I can also recite the U.S. vice presidents in reverse order.
ويمكنني أن أسمّي أيضاً نواب رئيس . الولايات المتحدة فيالترتيبالعكسي
“We are happy, therefore, that although it is being done in reverse order, financing for development is being discussed at the global level at the turn of the century.
“ولذلك، فإننا نعبر عن سعادتنا بأن مناقشة موضوع تمويل التنمية تتم على المستوى العالمي في مطلع القرن، على الرغم من أن أولوية هذه المناقشة جاءت فيترتيبعكسي.
In Mexico's view, the logical order of the discussion has been inverted.
وترى المكسيك أن المناقشة تدور فيعكسالترتيب المنطقي لها.
I would like to start almost in reverse order compared to Mr. Annabi, by considering refugees.
وأود أن أبدأ فيعكسالترتيب الذي اتبعه السيد العنابي، وذلك بالنظر في مسألة اللاجئين.
It should be noted that Parties' guidance on the nature of the provisional agendas will have a bearing on the working arrangements in Copenhagen, and vice versa.
وينبغي الإشارة إلى أن إرشادات الأطراف فيما يتعلق بطبيعة جدولي الأعمال المؤقتين سيكون لها تأثير على ترتيبات العمل في كوبنهاغن، والعكس بالعكس.
Accordingly, appropriate adjustments to the arms embargo in Somalia can be contemplated only when there is irreversible progress in the political arrangements giving rise to national institutions that have credible legitimacy and popular support.
وبالتالي، فإن إدخال تعديلات مناسبة على حظر توريد الأسلحة للصومال لا يجوز التفكير فيه إلا عندما يتم إحراز تقدم فيالترتيبات السياسية يتعذر عكس مساره ويؤدي إلى قيام مؤسسات وطنية ذات شرعية يوثق بها وتحظى بدعم شعبي.